请问这句英文怎么翻译？

zykoo1

初试牛刀

Rank: 2 Rank: 2

1^# 大中小发表于 2006-4-26 11:10 只看该作者

Ease-of-deployment, leveraging any leading backup software, or Oracle Recovery Manager (RMAN) and Flashback

TOP

5966652

大功告成

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

没钱不等于没能力

2^# 大中小发表于 2006-4-26 11:29 只看该作者

减轻中部署,争取领导支持任何软件、甲骨文、当年回收管理(RMAN)

（摘抄自某翻译网站）

明天我就去辞职！

TOP

Marco

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

当不成贵宾我当版主

Medal No.1 Medal No.7

3^# 大中小发表于 2006-4-26 21:01 只看该作者

便于部署，调控任意的主流备份软件或者Oracle(RMAN)和镜像恢复软件

我是这样理解的。

万里长城十亿兵
国耻岂待儿孙平
愿提十万虎狼旅
越马扬刀入东京

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››