Maxtor OneTouchTM II
帮助小型企业
Windows.
服务器实现便捷备份
执行概要
小型企业的运营通常取决于其数据的
安全性和可用性。每个企业均必须确保建立维护数据
安全的合理机制，对于大多数企业而言，这意味着需要定期备份数据，离线和在线保存，
以防数据丢失或发生灾难性故障。小型服务器备份目前主要使用三种备份
存储技术——光
盘、磁带和
硬盘。配备易于使用的高
性能服务器备份
软件之后，外置硬盘能为诸多小型企
业带来无与伦比的整体备份解决方案。Maxtor OneTouch II Small Business Edition 是
首款成功集稳定性和便捷性于一身的外置硬盘，同时，其设计兼具出色的成本效益。正如
下文所述， 来自独立第三方测试实验室— — National Technical Systems
（
www.ntscorp.com）的测试结果充分证明，Maxtor OneTouch II Small Business Edition
在性能、可靠性和使用便捷性方面明显优于同类备份方案。
小型企业的优点在于灵活、高速和便捷。与大型企业相比，您可以更为迅速地
响应市场变化，更为有效地使用工具（如Windows 服务器操作软件），同时保持
竞争优势。
在小型企业中，您可能不会像大型企业那样累积无
数字节的信息以待处理，但
这并不意味着贵公司数十亿字节的信息对公司的成功运营而言就不重要。对您
而言，访问商业信息至关重要。研究表明，6%以上的PC 及10%以上的
笔记本均
可能在某些地方遭受致命攻击，丢失数据。对于要求实时访问数据的系统（例
如在线零售环境而言），此类事件的后果可能更为严重。
当然，造成数据丢失或不可访问存有很多原因——自然灾害、人为错误、蓄意
干预、软件错误或数据损坏，乃至硬件故障。有时甚至只是因为有人在错误的
时间拔下了墙上的插头。如果您正在经营一家企业，那么无论出于任何原因，
您都无法承受数据中断所带来的后果。发生此类情况时，与大多数小型企业一
样，您可能没有IT 部门为您提供帮助，帮您解决故障。
目前的服务器备份情况
一级OEM 生产的当代中小型企业服务器通常配备硬盘，容量范围为40GB 到
300GB。而令人难以置信的是，市场缺乏具有成本效益的有效备份解决方案以解
决此类容量问题。低价位、低容量级的解决方案是可刻录CD（
光盘）驱动器，
可用于创建光盘备份。然而，每张光盘的容量只有700MB，要备份高达300GB 的
数据就需要约429 张光盘。就容量而言，使用光盘进行备份显然十分耗时且难
以管理。虽然可刻录DVD 可提供更大的容量（每张标准DVD 为4.7GB，新型双层
DVD 为8.5GB），备份300GB 的数据仍然需要35 到64 张DVD。而且需要手动刻录，
耗时较多。
通常，磁带备份系统被视为光盘的替代品，为“较高容量”备份。然而磁带系
统价格明显偏高，易于损坏，速度较慢，且与需要备份的目标容量不匹配。例
如，带一个盒式磁带的低端20GB IDE 磁带机（40GB 压缩）目前售价约为350 美
元。为了增强性能，可转换为SCSI 接口，就算不给系统添加
SCSI 控制器，价
格也需翻倍。
此外，磁带易发生媒介插入故障，此类故障已被视为备份失败的主要成因之一。
目前，您可以在10 分钟之内以16 X 速度刻录一张DVD+R 光盘，或以9.5MB/s
2
的速度进行刻录。这段时间足以让用户查收邮件或把开水晾凉，然后更换光盘，
继续刻录。而尽管成本不菲，磁带机的速度更慢。即使是高端磁带系统（例如，
基于Ultra SCSI2 的40 GB DDS-4 驱动器）也只能以5.5MB/s（压缩）的最大速度
进行刻录。而基于IDE 的磁带机通常最大速度为4MB/s（压缩）。
按上述速度，备份40GB 数据大约需要3 个小时。假设您需要备份60GB 的数据，
由于您不希望在工作时间运行备份任务而占用服务器的I/O 资源，因此在下班
之前启动备份。启动之后，大约在晚餐后的时分，服务器会弹出一条消息，要
求用户插入第2 盒磁带。想象一下，您需要坚持多少时间，才能将最后一盘磁
带放入，备份300GB 的数据！
为了获得更快更稳定的备份性能，尤其是在目前的高容量数据环境下，基于硬
盘的备份方案成了唯一切实可行的解决方案。此类解决方案通常包括企业网络
连接存储（NAS）设备以及百万兆级别的磁盘自动装载器。大多数NAS 设备的问
题在于速度。由于实际上所有面向小型服务器的NAS 盒均使用10/100 个网络连
接，总流量最高为4.76MB/s。如果您在周末进行备份，该方法十分奏效，但如
果速度因素至关重要（例如在数据恢复期间），则将出现问题。更高速的NAS 设
备提供了吉比特（1,000 Mbps）以太网接口，但您要为此装置的性能花费至少
1,500 美元的费用。
对于并行运行移动硬盘来实现最大容量和容错的磁盘自动装载器而言，其在技
术方面表现十分出色，但价格昂贵，低端自动装载器的起价至少为2,000 美元。
小型服务器备份优先级
如您所知，备份服务器的方法很多。然而，确定哪一个解决方案最适用于您的公司
组织，则需要对诸多标准加以评估。以下给出了一些您可能需要考虑的因素。
便捷性。备份过程中发生人为错误的机会越少，备份便越安全。人一忙起来就容
易健忘，从而犯错。这正是在完成存储任务时，自动备份解决方案优于交换媒介的
原因。理想情况下，您能够即拆即用，进行备份，而无需多花时间进行测试配置或
麻烦的安装过程。如果您希望调节设置也没问题，但选项应该直观且具有高度可操
纵性。用户友好的备份解决方案将使您能够轻松进行设置，而在其进行备份时更无
需您的关注或干预。
3
性能。一方面不使用超前备份；而另一方面，在系统恢复期间，您不得不在停工
时消磨自己的时间。
恢复时间是磁带最致命的一个弱点。与硬盘及基于光盘的产品（通过直接访问来存
储和恢复数据）不同，磁带基于线性技术。只需放入磁带，数据即按顺序写入媒介。
要从一个硬盘中查找一个给定的文件，只需几毫秒即可定位并传输该文件。而对于
磁带，首先查找正确的磁带，接着从媒介的标题区采集信息以查找期望文件的位置，
然后机械地快进，找到和恢复期望文件将需要几秒到几分钟的时间。这使得尝试通
过磁带恢复已损坏的文件这一普通任务，尤其在文件可能位于多个磁带时，显
得非常耗时且极为繁琐。
成本。在备份设备的成本方面需要考虑诸多可变因素和考虑事项。最明显的一
点与硬盘有关：驱动器和/或空白媒介的标价。但请不要低估执行备份和手动交
换记录媒介的人力成本。此外，还需考虑备份解决方案的复杂程度。毕竟，方
案越复杂，成本（例如安装和维护成本）便越高。
可靠性。大量研究表明，光盘和硬盘媒介可以在数十年时间内保持数据的完整
性。磁带存储则无法提供与之媲美的使用寿命。最好的磁带技术（例如LTO），
也只能保证250,000 个小时的MTBF，甚至低于低端硬盘使用寿命的一半，这意
味着磁带机发生故障的概率平均高两倍以上。此外，众所周知，磁带媒介易于
拉伸和变脆。粉尘也会损坏磁带机制，磁带数据层内的氧化物随时间的流逝而
易于发生自消磁现象。
另一个可靠性因素是数据校验，这是磁带备份中的一个过程。在该过程中，将
校验比较文件的备份版本与原始版本。不难想象，该过程给备份功能增加了大
量时间。当处理冗长的备份任务时，很多用户将禁用数据校验功能，以避免延
长时间。但通过该方法节省时间却需要付出代价。在不启用校验时，没有任何
其他方法可以确认备份中的任何给定文件已正确存储。此外，很多磁带备份产
品无法复制当前打开的文件，且并不备份此类文件。这对于需要24 小时运行应
用程序的公司而言无疑是个坏消息。所有此类因素将在您最需要之时对磁带的
可靠性造成影响。
灵活性。光驱虽然便于携带，但只能处理最低端服务器的需求，而无法处理所
有服务器的需求。磁带也同样受到容量和价格的困扰。要想获得较大的磁带容
量，需要采用SCSI 接口。若为外部磁带机，这意味着每台可能连接到磁带机的
机器都需要安装SCSI 控制器，增大成本。
基于网络的设备（例如NAS 盒）具有独立于主机运行的优点。在服务器发生故
障时，NAS 设备仍然可供使用，因此将停机时间降至最少。然而，极少企业型
NAS 设备可以携带，因此被窃和遭受灾难性打击的风险较大，可能造成巨大的财
产损失。
便携性。无论您选择使用光学媒介、磁带或是外部硬盘，永远不要只在一个实
际位置保存您的关键文件。在线数据备份公司可能是离线备份的一个理想解决
方案，因为过程通常无需人为干预且自动化执行，但每十亿字节的年成本可高
达100 美元－350 美元，甚至更多。此外，您希望进行离线和在线备份，将其放
在上锁的防火保险柜中。如果发生数据丢失，需要尽快重新恢复被损文件。
迄今为止，小型服务器备份中存在诸多令人不满和头疼的问题。但这并不意味
着就没有一种优越的解决方案来解决传统小型企业备份技术的这些缺点。
Maxtor OneTouch II. Small Business Edition 外置硬盘即是您的理想之选。
Maxtor 的解决方案
目前，Maxtor OneTouch II 外置硬盘作为整体备份策略的要素之一，与基于
USB
的外部硬盘同类相比，能够实现性能、持久性、款式和价值的最佳结合。Maxtor
OneTouch 系列率先使用一个正面按钮，只需轻轻一按，即可启动整个备份操作。
这为用户提供了台式机备份的最大灵活性：完全无需人为干预的自动模式或通
过OneTouch. 按钮手动启动，无论哪一种模式均能切实满足用户需求。Maxtor
OneTouch II 外置硬盘的USB2.0 接口由具有8MB 缓存的7,200 RPMMaxtor 硬盘
加以支持，提供一流的传送流量，而Maxtor DriveLock. 特征密码为外置硬盘
内容提供妥善保护。
与其他所有同类外置硬盘一样，Maxtor OneTouch 硬盘以前主要面向台式机和笔
记本，而非服务器。如今，Maxtor 充分意识到将其台式机产品优势带入小型服
务器领域的发展机会，因而开发了用于Windows 2000 和3000 系列服务器的
Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘。
Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘的一大特色在于其与独
一无二的
EMC. Dantz. Retrospect Express HD
Server 软件相捆绑。服务器软
件和Maxtor 独一无二的用户友好界面能够实现所有服务器数据的高速备份，包
括Windows Server 2000 和3000 系列的操作系统。对于已打开和正在使用的
Windows 文件（在NTFS 文件系统上，包括多卷上的文件）以及一天24 小时运行、
对企业非常关键的应用程序（包括数据库、CRM、会计或专有应用程序），打开
文件备份（Open File Backup）插件能够为其提供妥善保护。典型示例包括
Filemaker、QuickBooks、Microsoft Access、Peachtree 和ACT！迄今为止，
没有其他任何USB 硬盘外置硬盘备份产品具备即插即用的Windows 服务器备份
功能。
此外，通过Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘，您在安
装后即为备份准备就绪。只需安装Maxtor 捆绑软件，然后将外置硬盘连接到服
务器的USB 端口即可。之后，Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外
置硬盘自动设置为在每天晚上10:00 备份服务器。开始时执行完全备份，之后
进行增量备份任务，记录上次备份后更改的所有数据。必要时，可以微调此类
设置。软件包括自我整理功能，通过清除重复或已过期版本的文件来保持外置
硬盘容量，同时自动保存历史性文件版本，允许系统恢复到以前某个时间点的
状态，而不仅仅是最新备份。
Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘已得以优化，能够实现
最大生产力，使维护次数降至最低，而购买成本也较低。这些特色进而又转变
成易于使用和便于管理的特性。如此的便捷性正是磁带或光盘解决方案所无法
媲美的。Maxtor 的方案将人们从备份中令人厌烦的交换媒介中解放出来。Maxtor
OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘所带来的“一次设定，毋庸再
管”的理念还意味着备份已对数据完整性经过验证，用户无需留在附近来确认
成功进行备份或恢复。Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘
将向LAN 上任何选定的客户机系统或通过电子邮件离线向管理器发出通知。此
外，您还可以选择每次成功备份时发出通知或仅当备份遇到问题时发出通知。
凭借其外部设计，对于离线运行两个或三个Maxtor OneTouch II 外置硬盘以此
作为一周整体备份策略一部分的企业而言，数据保护得以进一步确保。（请注意
服务器只需一个Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘与之
相连。第2 个和/或第3 个外置硬盘可以为低价位的Maxtor OneTouch II 台式
机外置硬盘型号）。为了防止数据丢失或数据失窃，综合的Maxtor DriveLock
安全功能通过密码安全妥善保护外置硬盘中的内容。
比较一下上面所列的服务器备份优先级，Maxtor OneTouch II Small Business
Edition 外置硬盘为小型企业带来的收益显而易见。
便捷性。Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘远非传统的
复杂企业应用程序，它具有直观、独一无二的向导界面，而没有冗长的脚本。
是否存在比“OneTouch”方案更便捷、一旦连接即可用于日常运行的备份解决
方案？大多数人都将回答没有。
性能。尽管磁带接口（例如UltraWide SCSI-2）声称可以达到80MB/s 的接口猝
发传输率（USB 2.0 为60 MB/s），但即使是中档（而且价格昂贵）SCSI 磁带解
决方案在实际测试中也无法与Maxtor OneTouch II Small Business Edition
外置硬盘媲美。然而，由于在企业备份解决方案中，性能通常是主要的考虑因
素，因而只有理论数据传输率尚不足以说明问题。为此，Maxtor 进行了大量比
较性测试，来自独立测试机构National Technical Systems（
www.ntscorp.com）
的客观分析表明，Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘的总
性能优于磁带机（如下所示）。
成本。所有权总成本的评估方式许多，但最重要的一点就是硬盘的总运行成本。
对于300GB 压缩容量（200GB 未压缩容量），Maxtor OneTouch II Small Business
Edition 外置硬盘零售价约为600 美元。而通过带10 个数据盒式磁带的
20/40GBTravan 磁带平台上的备份软件才能实现同样的服务器备份功能，其2005
年第一季度的成本超过1,800 美元，员工留在机器旁交换盒式磁带的成本尚未
计算在内。此外，Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘无需
购买其他媒介。而对于磁带和光盘选择方案，您还将面临不断产生的安装后成
本。
可靠性。与许多备份产品不同，Maxtor OneTouch II Small Business Edition
外置硬盘不存在与已打开文件（例如，始终运行的24x7 数据库）的兼容性问题。
您无需担心数据校验（因为这是一项内置流程）或还未备份文件，这一优势令
Maxtor 与磁带相比更胜一筹。
灵活性。只有基于磁盘的解决方案（如Maxtor OneTouch II Small Business
Edition 外置硬盘）才能同时作为小型服务器备份设备及大容量逻辑存储器予以
使用。外置硬盘使用计算机行业最通用的高速接口——USB2.0。
便携性。Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘体积有1-5/8"
x 5-1/2" x 8-5/16"，重量仅有3.1 磅，不仅秉承了台式机的轻薄特点，而且
夹在腋下或置于手提箱即可携带。此外，光滑的阳极化铝板外壳提供了额外保
护，且外观新颖美观。
NTS 的竞争分析
National Technical Systems（NTS）将Maxtor OneTouch II Small Business
Edition 外置硬盘与三种面向小型企业的磁带机：Certance 的TapeStor 40
Travan（USB 2.0），Exabyte 的VXA-1 Packet Tape Drive（SCSI-2）及HP 的
Storageworks DAT 72（SCSI-2）进行比较。两个SCSI 硬盘均通过一个Adaptec
AHA 2940U2W PCI 卡与基于Windows 2003 服务器的Dell Optiplex GX260 测
试服务器连接，并在所有硬盘上使用了功能相同的EMC Dantz Retrospect 服务
器软件版本。测试者构建了一个由多种文件类型（从Excel 电子数据表到MP3
音频）混合而成50GB 数据集，并对该数据集进行完全和增量备份及恢复测试。
如欲获取包含条件和假设的完整报告，请访问
www.NTS.com。以下是NTS 测试结
果概要：
硬盘/完全备份/增量运行时间（星期一）/单个文件恢复
Maxtor /3 小时53 分/1 分11 秒/0 分12 秒
Certance/16 小时0 分/5 分1 秒/2 分44 秒
Exabyte/9 小时25 分/3 分35 秒/6 分10 秒
HP/7 小时39 分/3 分0 秒/2 分45 秒
您可以看出，Maxtor OneTouch II Small Business Edition 与理论上使用更好
接口的800 美元档次以下的磁带机中最好的磁带产品相比，性能更为出色。性
能最接近的同类产品HP，其完全备份所花的时间为Maxtor 的2 倍。对于单个文
件恢复，Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘的恢复速度比
同类中的最快产品还要快近14 倍。从生产率和系统资源使用情况看，Maxtor 外
置硬盘显然是最佳选择。
但这些数字并不能说明全部情况。NTS 证实，Maxtor OneTouch II Small Business
Edition 外置硬盘在使用出厂设定的1.45:1 的压缩率时，仍然取得了这些令人
振奋的成绩。
而与之形成鲜明对比的是，Certance 在1.18:1，Exabyte 在1.36:1，HP 在1.37:1
的压缩率下才能达到上述性能。从本质上而言，Maxtor 较高的压缩率表示用户
所花费的每1 美元均能得到更多的存储容量，而不会牺牲性能或数据完整性。
从质量上而言，Maxtor 以最为迅捷的安装和简便的用户体验同样一路领先。
NTS 以下列声明作为其报告的总结：“速度和性能无可比拟。Maxtor OneTouch II
Small Business Edition[外置硬盘]在完全备份和恢复、增量备份和无错恢复
指定文件方面遥遥领先。Maxtor Retrospect Express HD Server 应用程序、工
作方式和与硬盘的连接方式也给NTS 留下了深刻的印象。总之，坦率地说，Maxtor
OneTouch II Small Business Edition 在测试的同类产品中优于所有竞争产品。”
最终评定
每隔一段时间，便会诞生一种满足时代需求、迎合时代潮流的产品。在Apple iPod
之前，曾经出现过触摸板和MP3 播放器。在闪存驱动器之前，则有USB 端口和
闪存芯片。当正确的技术与正确的时机相结合时，结果总是不同凡响。
然而，Maxtor OneTouch II Small Business Edition 外置硬盘并非与服务器软
件组合的外部硬盘。Maxtor 的完整综合数据包能够带来前所未有的成本节约，
提供无与伦比的产品要素，同时实现巨大增值。同时，用户界面和用户体验得
以进一步简化，即使不懂技术的人员也能轻松管理硬盘。
在小型服务器备份性能方面，没有同类产品可与Maxtor OneTouch II Small
Business Edition 外置硬盘相抗衡。在小型企业服务器的整体备份策略中使用基
于USB 的外置硬盘备份仍然是一个全新的理念，有时市场意识到这一趋势的过
程较慢，而该趋势在事后看起来又是如此显而易见。毋庸置疑：员工在管理备
份和管理恢复方面花费的时间越少，您的运作便更为高效。此外，无人能在自
动备份的便捷性方面与Maxtor 匹敌。因此，从任何一个角度而言，Maxtor
OneTouch II Small Business Edition 正是小型企业期待已久的卓越备份产品。
公司：北京贯虹世纪有限公司
电话：010－62659990－93
手机：13391507350
联系人：石志超
